DictionaryForumContacts

 linkin64

link 1.05.2008 10:46 
Subject: cast met.
Прошу откликнуться тех, кто знаком с металлургической тематикой. Контекст:

Cast
The product of melting or refining process involving one teeming operation used to produce a batch of ingots or slabs of known chemical composition

Я перевела как
Продукт процесса плавления или рафинирования, включающего одну операцию разливки, используемую для производства партии слитков или слябов известного химического состава

Вопрос: как озаглавить? cast - литье или плавка или еще как-то?

 

You need to be logged in to post in the forum