DictionaryForumContacts

 Torik

link 30.04.2008 13:29 
Subject: химия suspensibility
Пожалуйста, помогите перевести.

The present invention relates to a suspension in which decomposition of a herbicidal sulfonylurea compound or its salt in water is suppressed and excellent suspensibility of which is maintained.

Настоящее изобретение относится к гербицидной суспензии, в которой разложение гербицидного соединения сульфонилмочевины или ее соли в воде подавляется и ... .

Дальше никак!

Спасибо!

 bondar-s

link 30.04.2008 16:22 
http://www.thefreedictionary.com/Suspensibility

ИМХО: .... и обеспечивается ее длительная (превосходная) устойчивость
(сохранность). [Суспензии имеют тенденцию к оседанию тв. фазы.]

 Torik

link 1.05.2008 19:18 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum