DictionaryForumContacts

 Yuliyal

link 13.03.2005 10:12 
Subject: получить в случае ликвидации
Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

получить в случае ликвидации товарищества часть его имущества, соответтсвующую его доле в имуществе товарищества, оставшемся после расчетов с кредиторами, или его стоимость.

Это пункт из Устава ТОО. Может, кто знает, где можно взять, или у кого-нибуть есть уже, типовой на английском, помогите, пожалуйста.

Thanks in advance

 wqe

link 13.03.2005 11:57 
receive in case of annexation

 Irisha

link 13.03.2005 12:04 
Что еще за annexation такая? Как-то устоялись в английском языке liquidation, winding-up, dissolution...

 

You need to be logged in to post in the forum