DictionaryForumContacts

 gliuck69

link 28.04.2008 12:46 
Subject: Underflow downcomer oil
Помогите с фразой пжлсь
All trays underflow downcomer clearances correct to drawing

Спасибо заранее

 Мария С

link 28.04.2008 14:01 
Может, "находящиеся ниже по течению относительно сливной вертикальной трубы"?

 solidrain

link 29.04.2008 4:45 
Тарелки под зазорами сливных стаканов соответствуют чертежу (без контекста - очень имхо)

 Alex Nord

link 29.04.2008 4:59 
зазоры между лотками и вертикальными сливными трубами (сливными стаканами) выполнены / выдержаны в соответствии с чертежом / соответствуют чертежу
ИМХО

 Alex Nord

link 29.04.2008 5:12 
или так:
зазоры между лотками и нижними стоками сливных стаканов...
опять же ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum