Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 adelaida ✉

link 28.04.2008 8:32 
Subject: номинал и номинальная стоимость
Пожалуйста, как перевести данные термины (я думала, они переводятся одинаково)

Они стоят в бух. балансе в таблице:

Кол-во акций
номинал
Номинальная стоимость
Сумма, скорректировання с учетом инфляции

Под "Кол-во акций" стоит значение 16 500 000
Под "Номинал" стоит значение 10
Под "Номинальная стоимость" - 165 000
Как я поняла - номинал - это за 1 акцию, а номинальная стоимость - за все акции? Или я совсем запуталась, не знаю

Большое спасибо

 foxtrot ✉

link 28.04.2008 8:35 
consider:
nominal/par value per share
Total nominal/par value

 Рудут ✉

link 28.04.2008 8:51 
adelaida, вы все правильно поняли, только что-то цифры там не сходятся. Или там указано 165.000 ТЫСЯЧ?

 adelaida ✉

link 28.04.2008 12:11 
Цифры перепроверила несколько раз.. может опечатка, сообщу заказчику на всякий случай.
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL