 |
|
Subject: parallel traders besides the internet, the lisenced distribution chain, including authorised wholesalers, parallel traders and pharmacies are being increasingly targeted by counterfeiters.спасибо. |
| эта фраза почти не гуглится, только вот здесь и встречается. я не уверена. может, как-то по-другому сказать? |
|
Parallel Trade refers to act of purchasing goods protected by Intellectual Property Rights (IPR), from a lower-priced country and re-selling them in a higher priced country without the authorization of the local owner of the IPR. It is the cross-border trade in goods outside a manufacturer’s distribution channels. Parallel traders seek to gain from the difference in prices for a product across different markets. As the demand for cheaper products has grown, parallel trade businesses have flourished. While the list of products parallel traded is long, the scope of this paper is restricted to parallel trade in pharmaceuticals in Europe. http://www.eyeforpharma.com/briefing/ptrade2.pdf можно попробовать поискать. используйте свою фантазию моя дала вот что http://www.pharmvestnik.ru/cgi-bin/statya.pl?sid=9592 получаем "поставщики, использующие схемы "параллельного импорта", "параллельные импортеры" чиста имхо дискляймер: сами мы не мееестные (с) |
| или "схемы параллельной торговли" |
| спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |