DictionaryForumContacts

 Ирина1985

link 25.04.2008 12:36 
Subject: prorated refund
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: they receive a prorated refund on the unused portion of their Annual Membership Fee

Заранее спасибо

 Kamola

link 25.04.2008 12:47 
им пропорционально возместили

 foxtrot

link 25.04.2008 12:49 
Соответствующее возмещение пропорциональное размеру неизрасходованной части их ежегодного членского взноса, оч. имхо

 

You need to be logged in to post in the forum