 |
|
Subject: do authors with ling. Пожалуйста, помогите перевести.to do Authors with someone Выражение встречается в следующем контексте: Others begin: 'Dear Mr.Haddon,We are doing Authors with Mrs.Patel and I have been told to write to you', which is flattering, but not in quite the same way. Заранее спасибо |
|
Может, как-то так: Мы пишем книгу с миссис..., и мне посоветовали обратиться к вам. (Ну, типа, он удивлён, когда от него ожидают советов или редактирования чьих-то попыток) ИМХХХХХО |
|
link 24.04.2008 19:29 |
| школьник пишет писателю письмо и объясняет что они в школе проходят писателей и его учителка, Mrs.Patel, дала ему задание написать письмо этому писателю. Писателю приятно что ему пишут, но не так если бы школьник ему написал по собственному желанию. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |