DictionaryForumContacts

 NNN-980

link 24.04.2008 13:31 
Subject: штрафы за отжиг oil
На УКГП-3 за прошедшие годы затраты на метанол и штрафы за отжиг составляют...

Как правильно перевести штрафы за отжиг?

Заранее спасибо.

 Aiduza

link 24.04.2008 13:41 
возможно, flaring.

 foxtrot

link 24.04.2008 13:46 
Согласен: скорее всего gas flaring penalties

 D-50

link 24.04.2008 13:47 
Aiduza +1

(gas) flaring penalties

 foxtrot

link 24.04.2008 14:01 
D-50 - это дискриминация:)
I got your message:)

 D-50

link 24.04.2008 14:18 
oopsie, sorry mate :-)
исправляюсь

foxtrot + 1

 

You need to be logged in to post in the forum