The employees are managed with commitment.

Как руководят сотрудниками? С умом и заинтересованностью?

Заранее благодарю :)

Например, может ли это быть:
Сотрудниками управляют с помощью их заинтересованности/преданности/активной вовлеченности в деятельность компании
?
Или же ими управляют ....

The management and the second management level attach great importance to having qualified personnel available in the domains of operational qualification, technical and industry specific qualification. The employees are managed with commitment. There is personnel planning by continuous consultations with the departments.

По-моему все увязывается. Управление через заинтересованность сотрудников.