Subject: whichever occurs first это из таблицы, где указана стандартная частота профилактич. техобслуживания газотурбинной установки (ГТУ).Scheduled maintenance standard frequency - whichever occurs first И вообще у меня несколько вопросов тут же к тем, кто когда-либо имел дело с ГТУ. Ещё тут же встречается такое The scheduled maintenance frequency indicated here above, expressed in terms of firing hours and fire starts totalled by a machine, is to be considered standard being calculated for the following ideal operating conditions Тоже буду признательна, если кто-нибудь из спецов даст правильный перевод этих слов, а то я перевела как часы сжигания (топлива) и часы зажигания, но совсем не удовлетворена этим. Заранее спасибо |
Это должно Вам помочь: (HGPI)- Hot Gas Path Inspection LTPI - long term path inspection (?) CI - Conformance inspection |
Yan, спасибо. Действительно, а что такое long term path inspection? |
You need to be logged in to post in the forum |