 |
|
Subject: срочно нужна помощь slang Пожалуйста, помогите перевести.sticker chart Выражение встречается в следующем контексте: Maureen has created a sticker chart to help Michael regulate his behavior, which seems to be helping. Заранее спасибо |
|
есть ужасно канцелярское "карта личных достижений" http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%22%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0+%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%22 смысл вот какой - она повесила на стену красивую разграфленную табличку с пустыми клетками. за каждое доброе дело Майкла в клеточку лепится, допустим, звездочка. когда, как в лото, заполнятся все клетки, ребенку купят, допустим, iPod |
| Спасибо..да наверное так и есть..щас придумаю, как это написать двумя словами) |
| карта достижений :)) |
| доска почета |
| экран соцсоревнования |
| You need to be logged in to post in the forum |