DictionaryForumContacts

 Stromki

link 22.04.2008 11:43 
Subject: dry throat med.
Какие будут варианты?

Контекст: asthma, atelectasis, bronchospasm, cough, dry throat, dysphonia, dyspnoea,
понятия идут по алфавиту, между собой не связаны.

 Madjesty

link 22.04.2008 11:45 
сухость во рту
симптом, свидетельствующий о недостатке гормонов, участвующих в пищеварении :)

 Lkovalskaya30

link 22.04.2008 11:53 
это про сушняк так говорят), в мед. тематике будет ксеростомия

 Stromki

link 22.04.2008 11:54 
УВЕРЕНЫ, Madjesty?

Перед этим я переводил раздел "Расстройства желудочно-кишечного тракта", и там уже было выражение dry mouth. А сейчас я сижу над нарушениями функций дыхательной системы. Нужен эквивалент из этой области.

 Madjesty

link 22.04.2008 11:58 
да?
тогда может, сухая слизистая горла ?

 Алвико

link 22.04.2008 12:19 
першение в горле?

 

You need to be logged in to post in the forum