Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 she-stas ✉

link 21.04.2008 15:20 
Subject: cosmovision
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контекст
Japanese Cosmovision in a Global Context
Заранее спасибо

 delta ✉

link 21.04.2008 15:45 
4 800 примеров на "космовидение":

http://www.google.com/search?hl=ru&q=космовидение&lr=

 she-stas ✉

link 21.04.2008 15:50 
Да, спасибо, нашла:)

 Юрий Гомон ✉

link 22.04.2008 8:58 
мухохо. А по контексту-то (http://www.dialogueofcivilizations.org/events/id/137) телепередачи из космоса вообще ни при чём. Речь идёт о представлении о мире, вселенной, в частности т.н. космогонии.
http://dictionary.reference.com/search?q=cosmovision&r=66

 she-stas ✉

link 22.04.2008 9:10 
вот еще что есть "космовидение - способ включения мезоамериканцами своих космологических поня­тий, относящихся ко времени и пространству, в общую структуру мировоззрения".
http://www.klikovo.ru/db/book/msg/8567

в то время как космогония - область науки и философии, в которой изучается происхождение и развитие космических тел и их систем...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Космогония

 delta ✉

link 22.04.2008 14:43 
Таки "космовидение" )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL