 |
|
Subject: театральное wash/patching/house legs/fly rail/load in Пожалуйста, помогите с пониманием терминов из райдера танцевального коллектива:- lightning: color front wash, color overhaeed wash, cyc wash. Кто-нибудь знает, как точно перевести эти wash (-s)? И что в связи с театральным освещением означает patching (hanging, focusing, patching lights)? - curtains: house legs should be hang at ... ' opening. Что такое house legs? - headset system with stations at <...> and fly rail. Что такое "fly rail"? - the load in may need 1 hour for loading in costumes and wrighting light cues. Затрудняюсь с load in и light cues. Буду оч. благодарна за любые комменты. |
| спасибо за ссылку и перевод, вы меня очень выручили! |
| You need to be logged in to post in the forum |