Subject: Irish jig Что значит это выражение? Контекст The crew of “I Hired a Contract Killer” included representatives of tendifferent nationalities. The Brazilian-Finnish-German-French-English (etc.) co-production breezed along as friction-free as an Irish jig. Спасибо! |
Я сначала подумала, это ко мне кто-то обращается! :-) Так это, наверное, жига, танец ирландский. |
А почему без трений? |
Может быть потому, что джига - танец бесконтактный, т.е., партнёры друг друга не касаются? |
Спасибо. Будем считать, что так и есть. |
You need to be logged in to post in the forum |