DictionaryForumContacts

 anna123

link 21.04.2008 10:22 
Subject: Помогите перевести предложение
The meetings and proceedings of each committee of directors consisting of 2 or more directors shall be governed MUTATIS MUTANDIS by the provisions of the articles regulating the proceedings of directors so far as the same are not superseded by any provisions in the resolution of directors establishing the committee
Собрания и заседания директоров, состоящих из 2-х или более директоров...

 foxtrot

link 21.04.2008 10:44 
имхо:
Собрания и порядок работы каждой комиссии членов совета директоров, в состав которой входят 2 или более члена регулируются с учетом соответствующих изменений положениями регламента, определяющих порядок действий членов Совета директоров, до тех пор, пока на основании решения членов совета директоров данные положения не будут заменены любыми иными положениями.

 

You need to be logged in to post in the forum