 |
|
Subject: thank you, doll. Thank you, doll!это обращение к девушке, в диалоге. Меня так и подмывает перевести "doll" |
| Может, "спасибо, дорогая"? |
| Сильно зависит от общей тональности. М.б. и "милая", и "крошка", и "красавица", и много чего другого. |
| thank u, gyes |
| А что такое "gyes"? |
| Fiona, известно ли Вам, что Ваш ник является кельтским аналогом Светланы, Фотинии, Клэр и т.п.? :-)) |
| Вы, V, это к чему? Уж не хотите ли Вы сказать, что "gyes" является кельтским аналогом "guys"? |
| to V:спасибо за информацию. |
| You need to be logged in to post in the forum |