DictionaryForumContacts

 ranlin

link 15.04.2008 9:04 
Subject: cutting tops mining.
Добыча угля.

The following example illustrates Uni-Di Automation with the Shearer cutting tops towards the Tailgate.

cutting tops - ? выемка поверху?

 NNG

link 18.04.2008 13:55 
tops = top coal
cutting tops - выемка верхней полосы угля (у кровли)

Варианты могут быть такие, в зависимости от того, сколько шнеков у комбайна и по какой схеме (челноковой или односторонней он работает)
1. The shearer makes two passes, one from the main gate to the tail gate (top cut), and vice-versa (bottom cut).

2.After the first cut, the AFC supports are pushed out to full stroke and the shearer returns on the tailgate to maingate cut, taking out the top and bottom coal. With the shearer in a bi-directional mode, the maingate drum takes the roof and the tailgate drum sets the floor.

 Einer

link 18.04.2008 14:30 
NNG, здравствуйте
Но обычно говорят "выемка верхней пачки угля"

 Einer

link 18.04.2008 14:45 
NNG, кстати, я так и не смог помочь ranlin'у в его вопросе от 11.04.2008 21:33 по поводу:
Advancing shields after the conveyor has been pushed into the gate.
Advancing shields after the conveyor has been pushed out of the gate.

Может Вы поймете, в чем дело?

 NNG

link 22.04.2008 1:13 
Einer, здравствуйте.
"Полосы" тоже говорят, когда речь идет о выемке комбайном верхней и нижней (или следующей) полосы. Я не сама это придумала :-)
Вопрос от 11.04.2008 посмотрю.

 

You need to be logged in to post in the forum