|
Subject: Shearer Offset, SIG Parameters mining. Механическая крепь кровли. Техника безопасности при автоматических операциях на концевых участках забоя.The following safety precautions must be strictly followed when using the Shearer Offset at Maingate & Tailgate SIG Parameters.
Operators must be warned if an offset is used because supports (секции крепи) will advance (передвижка) within the usual headway (интервал) to the Shearer. Failure to warn operators may result in serious injury or death. Shearer Offset - ответвление для комбайна? смещение комбайна?
SIG Parameters - ? (нигде более в тексте этого нет)
Не знаю описываемого процесса (использование Shearer Offset), а потому гадаю. Предположения:
1. Shearer Offset at Maingate & Tailgate SIG Parameters - параметры SIG (?) для работы комбайна в ответвлениях у главного и вспомогательного штреков
2. начиная с "because supports": ".. так как будет выполняться передвижка секций крепи внутри обычного интервала с переходом команды (на передвижку) к комбайну".
| 