|
link 14.04.2008 12:21 |
Subject: SCOPING Уважаемые коллегиПрошу помочь с переводом (текст пояснительной таблички к рычагам управления на мобильной буровой) Заранее премного благодарствую ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ КОНТРОЛИРУЕТ ПОДАЧУ ПИТАНИЯ ОТ РАБОТАЮЩЕГО ДВИГАТЕЛЯ И ИЗОЛИРУЕТ ПОТРЕБЛЕНИЕ МОЩНОСТИ, НЕРАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРОВ ИЛИ ПОДЪЕМА/ОПУСКАНИЯ???? МАЧТЫ MAIN POWER SWITCH CONTROLS THE SUPPLY FROM THE ENGINE THAT IS RUNNING AND ISOLATES POWER DRAIN FROM THAT IS NOT RUNNING DURING OPERATION OF THE FANS OR RAISING/SCOPING OF THE MAST |
|
link 14.04.2008 12:47 |
чисто логически ... подъеме/складывании мачты... |
You need to be logged in to post in the forum |