 |
|
Subject: перевод должности Еще раз добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести должность: Заместитель генерального директора по продажамКак вариант вижу Deputy Director General on Sales Спасибо за помощь! |
|
link 14.04.2008 10:44 |
| Попробуйте Assistant General Manager (Sales) |
|
link 14.04.2008 10:49 |
| Вот еще варианты - Deputy Director General, Sales&Marketing или Deputy Sales Director. |
|
Director General - это архаичная форма, сохранившаяся только в ООН и подобных организациях. В компаниях (особенно российских) -- General Director Deputy General Director, Sales. |
| You need to be logged in to post in the forum |