DictionaryForumContacts

 comme-une-fleur

link 13.04.2008 12:17 
Subject: extraneous terms
Помогите, пожалуйста, разобраться в предложении. Речь идёт о накладных. Предложение из Договора.

Any extraneous terms on Developer’s invoices shall be void and of no effect.

Спасибо.

 Chuk

link 14.04.2008 7:35 
Может быть так: "Любые неуказанные в накладных условия или сроки являются недействительными и не имеют юридической силы. "

 

You need to be logged in to post in the forum