 |
|
Subject: Foodies - вы мне так помогаете всегда, пожалуйста, выручите опять. Если можно, нужна помощь с примерами опять из еды и опять на тему cross-cultural discrepancies:продукты, которые в Великобритании считаются изысканными, а в России - стандартными и не очень изысканными. Мне нужно 5 примеров, а у меня есть только два. Gentleman's relish Заранее благодарю |
|
кроме водки и икры, красной разумеется, ничего в голову не идет. Gentleman's relish - это намек на шпротный паштет?? |
| Извините, не совсем поняла про водку и красную икру. Торможу... |
|
мне кажется, что только водка и красная икра подходят под определение *продуктов, которые в Великобритании считаются изысканными, а в России - стандартными и не очень изысканными* но это полбеды. мне представляется очень странной преподавательница, которая а) дает такие задания, б) считает , что Gentleman's Relish и Runny (thin) jam подходят под процитированное определение. |
| You need to be logged in to post in the forum |