 |
|
Subject: in cash or cleared funds econ. Уважаемые финансисты! Разъясните, пожалуйста смысл выржения "оплатить деньгами или свободными средствами" (pay in cash or cleared funds). Насколько я понимаю, свободные средства - это деньги на счете, которые могут быть в любой момент использованы. Не получается ли "масло масляное"? Спасибо.
|
| Под cleared funds понимается, скорее всего чистая прибыль, т.е. то, что осталось на балансе предприятия после уплаты налогов и т.д. Обычно из чистой прибыли выплачиваются дивиденды и формируются разл. фонды. А вот оплата in cash - это оплата не просто деньгами, а наличными деньгами. |
| Нет, это оплата по договору купли-продажи. И несколько миллионов фунтов стерлингов наличкой не оплачивается:) Даже в России, не говоря уже об Англии:) |
| You need to be logged in to post in the forum |