Subject: shikumen Пожалуйста, помогите перевести.shikumenСлово встречается в следующем контексте:traditional Shikumen housing Заранее спасибо |
http://www.letun.ru/guide/country/China/Shanhai Концепция места: продемонстрировать своеобразную разновидность архитектуры под названием Шикумен (Shikumen) — в буквальном переводе «Каменные ворота». Дома выстроены в прямые линии-улицы, вход на которые обозначен воротами и каменными арками. Элементы, составляющие здания, позаимствованы как в местной традиции, так и у западных архитекторов. |
You need to be logged in to post in the forum |