 |
|
link 12.04.2008 14:15 |
|
Subject: шелюга трубы Пожалуйста, помогите перевести: шелюга трубы. Выражение встречается в следующем контексте: Засыпка траншеи на 0,2 м выше шелюги трубы обязательно должна выполняться талым грунтом. Заранее спасибо.
|
|
не шелюга, а шелыга! :-) Шелыга - линия, соединяющая верхние точки свода (трубы) в строит. словаре - crown http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=������ |
|
link 12.04.2008 15:28 |
| Огромное спасибо за помощь. А в предложении не моя опечатка, так написано в оригинале, что меня и смутило, собственно говоря. |
| You need to be logged in to post in the forum |