 |
|
Subject: hot or cold water (selectable) Контекст:Single or multiple station (up to 4) Hydroblaster™ high-pressure hot or cold water (selectable) "водонагревательная или водоохлаждающая станция" или "станция с использованием холодой или горячей воды"? врядли станция охлаждает воду....тем более selectable - судя по всему горячая и холодная вода идет опцией, по выбору, посоветуйте правильно сформулировать, пожалуйста! |
| станция с использованием холодой или горячей воды |
| ну как-то не очень нравится "с использованием" |
| станция для холодной или горячей воды высокого давления |
| станция для воды высокого давления холодной или горячей (по выбору) |
| или станция для подачи под высоким давлением гор или хол воды |
|
link 12.04.2008 16:47 |
| или установка (для) подачи горячей или холодной воды под высоким давлением |
| You need to be logged in to post in the forum |