DictionaryForumContacts

 Л4

link 12.04.2008 7:03 
Subject: toppings - смазочные вещества, техника
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу в пункте 4 "one/two times toppings initially ..." и что такое "in packing M/cs" ?
Здесь говорится о смазочном веществе для машины и перечислены возможности его применения:

1) all bearing applications in packing M/cs, up to 3000 RPM up to ID 40 mm
2) drives 3) cams 4) Slides (sliding operations)- Requires: one/two times toppings initially due topping periods once in 4 months, 5) no regreasing required.
1) все подшипники в ??? до 3000 оборотов в мин. и внутренним диаметром 40 мм; 2) приводы; 3) кулачки; 4) скользящие механизмы. - Требования: ???
5) не требуется повторной смазки.

Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum