DictionaryForumContacts

 AnnaGl

link 11.04.2008 13:11 
Subject: кислосодержащие газовые месторождения geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

кислосодержащие газовые месторождения

Выражение встречается в следующем контексте:

"Кисло-содержащее газовое месторождение - это газовое месторождение с содержанием сероводорода и углекислого газа".

Заранее спасибо

 10-4

link 11.04.2008 13:18 
Таких слов не бывает. Проверьте, уточните.

 Codeater

link 11.04.2008 13:33 
It's just a sour gas field.

 Codeater

link 11.04.2008 13:35 
А по-русски "кислотосодержащее месторождение" это жесть!

 Val61

link 11.04.2008 18:50 
2 Codeater: +1

 

You need to be logged in to post in the forum