тока как бы там не было на самом деле написано "non-performing real estate loans \ credits" или еще какое слово....

Без контекста можно сказать, что в Библии написано "Бога нет" (благополучно опустив предшедствующие слова "рече безумец в сердце своем")

если уж быть точным....речь идет о покупке недвижимости, находящейся в затруднительном финансовом положении

одна из сфер в которой the company will focus its acquisitions ....