DictionaryForumContacts

 777rv

link 11.04.2008 11:42 
Subject: помогите с переводом
Reasonable reserves for future expenditures and contingencies
Reasonable return on equity on investment
Financial reserves to maintain an appropriate credit rating

Подскажите как это перевести. Я что то слов не найду подходящих.

 Allex K

link 11.04.2008 12:36 
имхо,
-соответствующие резервы на покрытие будущих и непредвиденных затрат
-приемлемая прибыль от инвестиций
-финансовые резервы для сохранения соответствующего кредитного рейтинга

 

You need to be logged in to post in the forum