If any court or similar authority requires that the client discloses any deliverable item in relation to a legal or regulatory proceeding, the client shall only do so to the extent required by the relevant authority and will make a reasonable effort to restrict the disclosure to parties who execute the usual confidentiality undertakings.?

В случае необходимости раскрытия какой-либо информации, содержавшейся в предоставляемых материалах и документации, в отношении судебного или регулятивного производства по требованию суда или аналогичного органа, клиент должен выполнить данные требования в той степени, в какой это необходимо соответствующему органу. а также приложить разумные усилия, чтобы ограничить раскрытие информации лицам, ? исполняющим ? обязательства о соблюдении конфиденциальности.

Подредактируйте, плиз...

обычное обязательство о конфиденциальности?

лицам, оформляющим стандартные соглашения о конфиденциальности.

Как то так )