 |
|
Subject: разнести расходы (затраты) Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: практиковать разнесение расходов на ИТ по бизнес-подразделениям. Заранее спасибо |
|
imho to post costs/expenditures broken down by division/deparment/structural unit.. |
| Для пуристов: IT пропущено. Как бы само собой разумеется, что тот, кто спросил, сам такую штуку добавит. |
|
imho to make it usual to post.... |
| спасибо :) |
|
link 10.04.2008 20:03 |
| to make it standard practice to record ... |
| Да, действительно, со standard получается гораздо лучше. |
| You need to be logged in to post in the forum |