 |
|
Subject: господин полковник? Господа коллеги, кто знает обращение на английском младшего офицера к полковнику, по-русски эта фраза звучит "господин полковник". Заранее спасибо за Вашу помощь.
|
| Или Sir, или Colonel. Никогда не Sir Colonel или Mr. Colonel. |
| Alexis: Aye-aye, Sir! :-) |
| Но мне больше нравится французское: "Mon Colonel! :-) |
| Спасибо, коллега. Я тоже так думал,но лучше как гриться перебдеть... |
|
To Val: The correct response will be "Sir, yes Sir!" for the army. :) You must be with the navy, Sir :D |
| You need to be logged in to post in the forum |