DictionaryForumContacts

 poki

link 10.04.2008 8:04 
Subject: Level III (RT, PT, MT), Level II (UT, AE) O&G
Может кто-нибудь знает, что значат эти аббревиатуры? Это отрывок из резюме. Речь идет о квалификации приемщика сварочных работ.
Контекст:
Education:
Industrial Engineering/ Construction Management – University of Houston
Nondestructive Testing /materials seminars (ASNT / ASM)
Welding technology / inspection seminars (CWI / AWS /ASME)
Previous ASNT certified Level III (RT, PT, MT) (Level II – UT, AE)
API Lead Auditor / ISO 9001 Surveyor Training (API / ASQC)

И еще:
Если API Lead Auditor - слушатель АНИ, то куда Lead пристроить?

 Enote

link 10.04.2008 8:13 
Auditor - это немного не слушатель, хотя он к объяснением может прислушиваться :)
лучше переводить буквально
RT - радиография
PT - цветная дефектоскопия
MT - магнитопорошковая
UT - ультразвуковая

 poki

link 10.04.2008 8:27 
Спасибо за подсказки.
AE - акустическая эмиссия?

 Enote

link 10.04.2008 8:44 
похоже

 

You need to be logged in to post in the forum