 |
|
Subject: the ex-midget wrestler Liquidity is at the lat pulldown machine and the weights clink over and over.liquidity is often cast as a villain. The ex-midget wrestler stands in front of Muldoon like a bollard pin to which the yacht of Muldoon's frustration is moored. |
|
link 8.04.2008 18:02 |
|
Бывший (располневший?) борец в "весе комара". Привычнее о боксерах. Вес пера, легчайший вес (bantam weight). Увы, тонких различий, если они имеются, между этими весовыми категориями не знаю. |
|
сравнение со швартовной тумбой убеждает в том, что это в самом деле карлик, бывший борец из какого-ниб шоу http://images.google.com/images?q=midget+wrestler&ndsp=20&um=1&hl=en&start=0&sa=N |
|
link 8.04.2008 20:29 |
|
Да уж, вес тут ни при чем. Рост, рост и еще раз рост! )) А ведь, nephew, в МТ-словарях этой реалии нет... |
|
вот горе-то какое! может, еще dwarf tossing /midget throwing туда добавить? :) |
|
link 9.04.2008 15:28 |
|
Жалко, не помешало бы. ) А я так и вижу а.-р. разговорник "Bar Attractions: Америка сюр ле брю(т)". |
| You need to be logged in to post in the forum |