DictionaryForumContacts

 Tanya999

link 7.04.2008 12:56 
Subject: under special assignment
Как перевести under special assignment в предложении
"Landed Cost Price - the net price actually paid by the Customer for the Products plus landing charges, necessarily incurred by the Customer under the special assignment in order to place such Products in their warehouses, such charges have to be validated by presentation of the relevant vouchers."

 Odax

link 7.04.2008 15:12 
... в обязательном порядке осуществляемые покупателем по специальному распоряжению...

может так?

 Tanya999

link 8.04.2008 8:52 
Спасибо. Может и так.

 

You need to be logged in to post in the forum