Вот контекст (выдержка из НПБ 88-2001), хотя, возможно, он и не особо важен:

В установках объемного пенного пожаротушения для защищаемых помещений с возможным пребыванием людей следует предусматривать устройства переключения автоматического пуска установки на дистанционный с выдачей светового и звукового сигналов об отключении автоматического пуска в помещении пожарного поста.

Соответствия в словаре я, само собой, нашел. Однако я усомнился в их обоснованности, объясню почему.
Вопросы в следующем:
1) ОБЪЕМНОЕ пенное пожаротушение - это особый тип ПЕННОГО пожаротушения и требует точного перевода?
2) Или объемное пенное пожаротушение - лишь некое избыточное, пусть и техническое более точное название пенного пожаротушения, и, следовательно может переводиться просто как "foam fire-fighting"?
3) В любом случае, можно ли считать эквивалентом этого выражения следующее выражение (ну или что-то типа того): (пенное) пожаротушение с применением пены высокократного расширения"?

Заранее спасибо.