 |
|
Subject: in regular bursts, freshly exposed to each other Пожалуйста, помогите понять эти словосочетания.При регулярных взрывах (?), заново.....(?) друг другу? Я вообще не могу понять, как этот кусок прилепить к общему тексту. Вот предложение: Each reactant pattern 256 emanated from reactant spray nozzle valves 252 can advantageously be complementary to each fuel pattern 156 emanated from fuel spray nozzle valves 152, such that flowable metal hydride fuel component 110 flowing out of spray nozzle valves 152 and liquid reactant component 210 flowing out of spray nozzle valves 252 are continually, or at least ***in regular bursts, freshly exposed to each other***, so as to be relatively free from undesirable existing byproducts, such as borates, formed from the hydride-water oxidation reaction. Огромное спасибо! |
|
link 7.04.2008 9:59 |
|
так и не разобрался в этом процессе, однако имхо один sprаy не закончился, а начался другой, и поэтому они влияют сами на себя т.е. наверное: непрерывные или по меньшей мере с периодическим действием, беспрерывным, так что практически отсутствуют нежелательные ... |
|
link 7.04.2008 10:00 |
|
имхо нужно показать отсутствие временнОго интервала между впрысками. |
| спасибо большое. теперь мне кое-что уже прояснилось))) |
| You need to be logged in to post in the forum |