 |
|
Subject: проверьте п-жта сертификация Настоящим сертификатом мы подтверждаем, что произведённые машины и оборудование прошли испытания и являются качественными и отвечают техническим нормам, соблюдаемым ------We, hereby certify that the goods manufactured have been tested and are of the highest quality and meet the technical standards adhered to by --- и помогите пж-та с этой фразой Certified true and correct, Большое спасибо!!! |
|
consider: We, hereby certify that the manufactured equipment and machinery have been successfully tested to tested to appropriate quality/workmanship standards and comply with./meet/satisfy relevant/respective technical requirements adhered to by --- |
| Извините, я на указала, проверить надо русский текст! |
|
Настоящим свидетельствуем, что произведённые машины и оборудование подверглись испытаниям и являются качественными и отвечают техническим стандартам, соблюдаемым - последний вариант пж-та помогите с Certified true and correct, |
| Настоящим сертификатом подтверждаем, что произведённые машины и оборудование прошли производственные испытания, соответствуют стандартам качества, а также техническим нормам, соблюдаемым ------ |
| Подтверждаем, что вышеуказанная информация верна и соответствует действительности. |
|
Спасибо большое! Вот последний вопрос are produced inside the European Community and originate in Poland. произведены в Европейском Сообществе и происходят из Польши. (плохо гуглится) |
|
consider: произведены на территории ЕС. Страной производителем является Польша. |
| большое спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |