 |
|
Subject: освоение новых видов продукции Думаю, что контекст и так ясен. Mastering подойдет?Буду благодарна всем посмотревшим и ответившим. Заранее спасибо |
|
link 3.04.2008 6:12 |
| mastering of new products |
|
контекст не совсем ясен это: начало производства новых видов продукции? разработка новых видов продукции? использование / применение новых видов продукции? |
|
2 Alex Nord. Этот документ называется "Межотраслевая Программа работ по освоению новых видов химических и нефтехимических материалов, увеличению объемов производства и улучшению качества для ОАО «..........» на период до 2015 года». Из названия ясно, что скорее всего, это 3-й вариант. |
|
как видите, в названии документа ни слова нет о новой продукции можно только предположить, что новые материалы будут использоваться / применяться, что обеспечит увеличение объема продукции и т. д. (следовательно, это и есть нужное слово) |
| You need to be logged in to post in the forum |