Subject: any call of any bank guarantees Помогите в переводе сабжа.Контекст: each party shall be and remain fully and solely responsible for the performance of the Part of the Contract allocated to it (including for any call of any bank guarantees due to its breach) |
call ON a bank guarantee - требование к банку выплатить гарантированную сумму в результате нарушения обязательства, в отношении которого была выдана банковская гарантия ИМХО предлог of здесь употреблен ошибочно |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |