 |
|
Subject: Указанное обстоятельство существенно осложняет процесс заключения сделок и своевременное выполнение договорных обязательств Помогите перевести, pleaseУказанное обстоятельство существенно осложняет процесс заключения сделок и своевременное выполнение договорных обязательств. Спасибо |
|
Абсолютно дилетантски: The aforesaid issue complicates/hampers bargain procedures and timely execution of contractual obligations |
|
Спасибо, даже за дилетантский ответ :) Нас на работе мужчины уже поздравили (с шампанским), голова уже не работает :) |
| I would change "aforesaid" to "aforementioned" |
| You need to be logged in to post in the forum |