 |
|
Subject: chop Перевожу документ, составленный нашими китайскими братьями. Речь идет о выпуске акций. Данный процесс предполагает обращение в различные инстанции с целью получения разрешения на chop. Кто же этот chop?Then the company has to go to the Ministry of Security for have the chop. А после этого всего компания может выпустить акции. Заранее спасибо! |
| возможно, это печать... |
|
Словарь дает как разрешение или лицензия. Может подойдет? |
| Там потом выпуск акции с chop(ом) и подписью директора. Похоже на печать или марку, или торговый знак |
|
link 1.04.2008 11:19 |
| [Chinese] chop = signature seal, печать с подписью чиновника |
| You need to be logged in to post in the forum |