К сожалению, контекста почти нет. Это из статьи контракта «Объем работ», где идет перечисление. Речь о создании системы утилизации тепла дымовых газов и о трубопроводах на теплоэлектростанции.

При этом сам контракт составлялся не носителями английского языка. Возможно, это греческий английский.
Еще не очень понятно что означает «delivery limits» в таком предложении:

The scope of the Contractor's work includes all needed engineering work concerning the piping design inside the delivery limits marked in P&I diagrams (Annex 1 and 2).

В пределах объема поставок?

Буду благодарна за любую помощь в переводе вышеуказанного.

LP - скорее всего low pressure

Простите, но я в технике вообще не разбираюсь. Мне этот контракт достался как специалисту по переводу договоров, а терминология - в нагрузку.

А второй термин - водораспылительная система отработанных вод турбины низкого давления?

Для меня это звучит дико.