DictionaryForumContacts

 Bema

link 4.03.2005 20:04 
Subject: коллектирование в свинцовый королек
Помогите, плиз

Предложение такое:

Анализ золота, платины, родия и палладия выполнен пробирным (коллектирование в свинцовый королек) атомно-абсорбционным анализом из навески 40 г для проб хвостовых продуктов, пробы концентратов, как правило, полностью подвергались пробирной плавке; серебро определено атомно-абсорбционным методом

Что-то я запуталась-что чем анализируют, откуда что берут и ВООБЩЕ - ЗАЧЕМ ВСЕ ЭТО?????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо заранее

 10-4

link 5.03.2005 7:15 
Разобьем для ясности на три предложения:

Анализ золота, платины, родия и палладия выполнен пробирным (коллектирование в свинцовый королек) атомно-абсорбционным анализом из навески 40 г для проб хвостовых продуктов. Пробы концентратов, как правило, полностью подвергались пробирной плавке. Серебро определено атомно-абсорбционным методом.

The atomic absorbtion assaying of gold, platinum, rhodium, and palladium was done on LEAD REGULI, in which metals from 40-g weights taken from tailing samples were COLLECTED...

 

You need to be logged in to post in the forum