 |
|
Subject: enterpreneurship Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Enterpreneurship in order to ensure the longevity of our company.Приводится в перечне мероприятий фирмы при установлении контактов с местным коммьюнити. Как перевести грамотно "community" не знаю тоже.Местное население- звучит ужасно. |
|
Enterpreneurship - what's wrong with term "predprinimatelskaya deyatelnost"? Local community - mestnoe naselenie |
| А какого рода контакты устанавливаются? Это могут быть местные жители, или, например, местная общественность, а в некоторых случаях - и аборигены... |
| You need to be logged in to post in the forum |