DictionaryForumContacts

 On air

link 28.03.2008 14:27 
Subject: OFF: перевод видеосеминаров
Уважаемые переводчики!

У кого есть опыт перевода видеосеминаров? Старый партнер предложил переводить видеосеминары Роберта Кийосаки. Попросил определиться с ценой. Опыта у меня нет, поэтому обращаюсь за советом. Семинары длительностью 2-3 часа. сколько будет стоить час?

Заранее благодарю за помощь

 Анна Ф

link 28.03.2008 14:47 
Это зависит, через кого идет заказ, может быть оплата за минуту, а может быть и за количество символов в получившемся тексте. Посмотрите расценки агентств, и разделите их соответствующим образом, как и для обычного перевода текстов. Посмотрим, что другие ответят. Бизнес-лекции - аудио и видео - переводить очень легко и приятно. Но это зависит от того, насколько быстро вы печатаете то, что услышали.

 On air

link 28.03.2008 17:58 
ок. Примерно понял. Дождусь ТЗ и прикину :)

 

You need to be logged in to post in the forum