Subject: loop the system manag. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
Незацикливайте систему... ИМХО |
) Thanx |
тут, по-моему, это в значении "обойти" (систему, установленный порядок, правила и т.п.)... "Looping" is a method in which hackers try to conceal their point of origin. Using this technique, hackers "leap frog" or loop through several computer systems before finally going into the system they actually intend to attack. -------------------------------------------------------- |
You need to be logged in to post in the forum |